1 | 哈哈哈哈哈哈,这么复习真的好爽,边打字,边听歌,以后一定要给我的小窝弄越来越多的歌,想办法把vip的歌给解决掉 |
Within Reach(努力假装是个 npc):
复习范围:视听说 5-8 单元;能源学术英语二:阅读 Unit 1 Text 1 (Historical Per Capita Energy Consumption),Unit 2 Text 2 (Energy Access and Health),Unit 3 Text 1 (The Hidden Costs of Fossil Fuels),Unit 3 Text 2 (Global Warming: It’s About Energy),Unit 4 Text 2 (Install Residential Solar Panels and Save);翻译:,课文挑句子
Unit 1 Text1
Historical Per Capita Energy Comsumption
Per capita 人均的
advanced 先进的,高级的
industrial 工业的,产业的
evolve 逐步发展,逐渐演变
label 贴标签于,把… 称为
kilocalorie 千卡
megajoule 兆焦
calorie 卡路里
Fahernheit 华氏温度
illuminate 照亮,照明
characterize 描述… 的特征,描绘
domestication 驯养
cultivate 耕作,开垦
impetus 推动力,促进因素
crescent 新月形
circa 大约,左右
the Renaissance 文艺复兴
sailing 航行;航海
usher in 开启;开创
mechanical 机械的
hay 干草
bulky 体积大的;庞大的
pipeline 管道
internal 内部的;里面的
combustion 燃烧
internal 内燃机 vary 彼此相异
wagon 四轮运货车
contrast 差别 ,差异
text1 全文翻译
一句中文,加生词意思
# 历史人均能源消耗 per capita 人均的
能源消耗的历史显示能源对提高我们每个人的生活质量至高重要。过去,社会依赖于各种各样的能源,而且一直被迫改变,从一种能源转换到另一种能源。以人均能源消耗量为衡量指标,可以更加客观的分析全球能源消费 be put in perspective 客观地
E.Cook 对社会发展的六个不同阶段的人均能源消耗量进行了估算,结果如表一所示 societal 社会的
表格显示,人均能源消耗量随着社会发展不断增加。
远
远古时期,能源以食物的形式为人类消耗,Cook 判断,在原始社会 (period labeled “primitive”) was food. 能量是我们生活中必不可少的一部分,其第一来源是食物,Cook 说,人类每天需要接近 2000 千卡的食物热量。一种食物的卡路里接近一千卡,一卡路里能让一 g 水提高一摄氏度。一摄氏度等于 1.8 华氏度。
在狩猎时起,人们掌握了控制火的能力,这样他们可以使用木材取暖(heat)和做饭。火不仅能在晚上提供光亮,还能用于洞穴照明。木材是居住地(residential setting)附近人们能源消耗的第一来源。根据 Cook 的估计,一万年前欧洲人均每日能源消耗量是 5000 千卡
原始农业时期的主要特征是驯养动物(characterized)人们能够利用动物来帮助他们种植作物,并且耕种农田。人类的生产水平提高,供不应求,这是农业发展的主要动力(impetus), 他推算,公元前 5000 年新月沃土(Fertile) 的人均日消费量是 12000 千卡,今天,人类继续使用动物干(perform)农活
在先进农业时期,人类能源消耗量有所提高,人类学会了使用煤,并(built)发明了机器来收集(harvest)风和水。在文艺复兴早期(renaissance),人们亦可以利用风力推动帆船,用水力推动磨坊(mill),用煤炭和木材产生热量。交通成为能源消耗的重要部分(component)circa(圈)(大约,左右)
蒸汽机(steam engine) usher in 开启,开创工业时期,提供了热能转换成机械能的途径。木材是产生蒸汽的第一能源。化石燃料煤炭最终取代了木材和干草成为工业化国家的主要(primary)能源来源。煤炭更同意储存(store)和运输,比木材和干草,木材和干草却较为笨重很不方便(bulky 巨大的,awkward 蹩脚的)
下面开始要速过了,感觉记录了很多没有用的东西
limited use for personal transportation 私人交通工具上用处较少。unit mass 单位质量
flow 流动,pipeline 管道,tank 油罐 ,
internal combustion engine 内燃机 vary widely in size 体积大小不一 be scaled to fit on a wagon(四轮马车) 改成合适的尺寸
相比之下,电力生产和分配分配系统让电动机(electricity generation)和电灯的广泛使用(widespread use)成为可能
# 能源可及性与健康
inclusion 包含包括 prosperity 繁荣昌盛 specifically 专门地 recognition 认可承认
centrality 中心地位 intergrated 综合的
confront 面对,正视 myriad 无数的,极大量的 life expectancy 预期寿命 healthcare 医疗保健 industrialization 工业化 linkage 联系,关联
enclosed 封闭的
ventilation 通风 responsible 负责的 premature 过早的,提早的 immense 巨大的
incomplete 不完全的 particulate 微粒的
chimney 烟囱,烟道
supersede 取代,替代
stack 堆积,堆放
chore 家庭杂物
synergy 协同,协同作用
unreliable 不可靠的
additionally 此外,另外
access to energy services is critical for advancing human development ,furthering social inclusion (融合) of the poorest and most vulnerable vulnerable vulnerable vulnerable vulnerable vulnerable vulnerable vulnerable vulnerable vulnerable vulnerable vulnerable vulnerable vulnerable in society and meeting many of the SDGs
adopted 通过 2023 可持续发展纲领(agenda)
signaling 表明 in its own right 它本身
integrated 整体的 nature 特性 a lack of access to modern energy 没有现代能源 conront the myriad (无数的,极大量的),life expectancy 预期寿命 , deliver 兑现,提供,实现 quality education (优质教育) adaptation and mitigation (适应和减缓)
inequality 不平等
linkage 联系 candle 蜡烛 kerosene 沒有 solid biomass 固体生物质 coal 煤炭
ventilation 通风
incomplete combustion 不完全的燃烧 combustion combustion release significant 巨大的 matter 物质 alternative 替代品 chimney 烟囱 fan 风扇 aid 辅助 combustion 燃烧 natural gas 天然气 solar power 太阳能 alognside 一起
entirely superseding 完全取代 supersed 取代
synergie 协同作用 underline 下划线,强调
integrate 整合 initiative 举措 synergie take for granted 理所当然 refrigerator 冰箱 vaccines 疫苗 contributing 主要的 flashlight 手电筒 intervention 干预
particulate 微粒的 chimney 烟囱 supersede 取代 stack 堆积,对方 synergy 协同作用,协同物质 chore 家庭杂物 supersede chimney particulate linkage myriad 无数的大量的 particulae ventilation immense
externality 外部事物 emit 排放散发 pollutant 污染物体 irreversible 不可避免的逆转的 life cycle 生命周期 sulfur S exacerbate 使加剧,恶化 respiratory 呼吸的 ailment 小病,不适合 asthma 哮喘病,气喘 nasal 鼻的 congestion 堵塞,阻塞 pulmonary 肺的 inflammatio byproduct 副产品 oxie 氧化物 ozone 臭氧 suspectible 易受影响的 chronic 慢性的,长期的 precipitation 降水 acidic 酸的 aquatic 水生的 ecosystem 生态系统 aggravated 加重的,严重 elevated 偏高的 occurrence 发生,出现 particle 微粒 mercury 汞 originate 起源 airborne 空气传播的 neurological 神经病的,神经系统的 neurobehavioral 神经行为的 infant 婴儿,幼儿 quantify 量化,定量 kilowatt hour 千瓦时 volatile 挥发性的 organic 有机的 compound 化合物 mortality 死亡数 unpriced 未定价的 未标价的 impose 把… 强加给 degradation 退化,恶化 initially 起初 dissolve 溶解 fertility 繁殖力,生育能力
utility bill 水电费 externalities 外部性
extraction 开采 borne
irreversible 不可逆转 life circle 生命周期 exacerate 加剧,恶化 ailment 疾病 byproduct ground-level 地面 tissue 组织 percipitation 降水 mildly 轻度 aquatic 水生的 haze 雾霾 chronic 慢性的 elevated 偏高的 airborne 空气传播的 mercury 汞 subsequently 随后 have sought to 尝试 quantify 量化 volatile 动荡的 degradation 下降
剩下的直接看翻译了